Changes between Version 1 and Version 2 of WikiRestructuredText

Timestamp:

Oct 12, 2010, 8:57:27 PM (14 years ago)

Author:

trac

Comment:

--

WikiRestructuredText

@@ -5 +5 @@
 reStructuredText の Web ページより:
  "''reStructuredText は読みやすく、 WYSIWYG なプレーンテキストへのマークアップ文法と、そのパーサシステムです。 (Python の docstring のような) プログラムへのインラインドキュメンテーションや、シンプルな Web ページの素早い作成、スタンドアロンのドキュメントの記述に役立ちます。 reStructuredText は個別のアプリケーション向けに拡張ができるように設計されています。''"
+
+Subversion リポジトリのファイルを reStructuredText として Trac のソースブラウザに表示したい場合、 Subversion の `svn:mime-type` 属性に `text/x-rst` を設定してください。 [http://trac.edgewall.org/browser/trunk/INSTALL この例] が参考になります。
 
 === 必須条件 === #Requirements
@@ -25 +27 @@
 === reStructuredText における TracLinks === #TracLinksinreStructuredText
 
- * Trac は RST テキストの中で TracLinks が可能になる、 RST のリファレンスディレクティブ 'trac' を提供しています。
+ * Trac は RST テキストの中で TracLinks が可能になる、 RST のディレクティブ 'trac' を提供しています。
 
  例:
@@ -37 +39 @@
  }}}
 
- ''trac'' ディレクティブのすべての使用例の一覧は、 WikiRestructuredTextLinks を見てください。
-
-
- * Trac は RST で TracLinks を簡単に作成できるように、 '':trac:'' という名前 (naming scheme) を予約しています。
+ * Trac は RST で TracLinks を簡単に作成できるように、 `:trac:` というロールを予約しています。
 
  例:
@@ -51 +50 @@
  }}}
  }}}
+
+ `:trac:` ロールのすべての使用例の一覧は、 WikiRestructuredTextLinks を見てください。
+
 
 === reStructuredText におけるシンタックスハイライト === #SyntaxhighlightinginreStructuredText
@@ -89 +91 @@
 === reStructuredText の中における Wiki Macros === #WikiMacrosinreStructuredText
 
-[WikiMacros Wiki マクロ] を ReST の中で使用するには、 code-block のようなシンタックスハイライトと同様のディレクティブを使用します。
-動作させるためには [http://trac.edgewall.org/ticket/801 #801] のパッチ適用をした Trac を使用しなければなりません。
+[WikiMacros Wiki マクロ] を RST の中で使用するには、 code-block のようなシンタックスハイライトと同様のディレクティブを使用します。
 
 === Wiki Macros の例 === #WikiMacroExample
@@ -119 +120 @@
 }}}
 
-=== より大きい ReST の例 === #BiggerReSTExample
+=== より大きい RST の例 === #BiggerRSTExample
 この例のように書くと、とても分かりやすくなります:
 {{{